Little do they know that their kinky landlord Howard is watching through a two-way mirror. When the girls go out, he steals into their apartment and makes off with the vibrator. But Madame Suque is on the trail of the vibrator, and she's willing to do anything to get it back.